sidecar
definitionA record kept in a sibling folder outside a fork's working tree, so your own process files never mix into someone else's repository.
A record kept in a sibling directory outside a fork's working tree, separately owned, so the practitioner's ho-process never enters the contribution's object database. The pattern is the sidecar directory; the artifact is a sidecar record.