ZFS, Actually Storage you can finally reason about.

Recordsize

concept
depth 1/3 − deeper + surface

ZFS stores each file in chunks, and recordsize is the setting that says how big those chunks may get—adjustable for each dataset, with a default of 128 kilobytes ("ZFS datasets use an internal recordsize of 128KB by default"—OpenZFS docs). It's a ceiling, not a straitjacket: small files simply use smaller chunks; nothing gets padded.

The mix-up to avoid: this is not about the disk's hardware. Recordsize is a choice you make per dataset, changeable anytime; the hardware story is a different setting (ashift, one page over) with very different rules.